Wir freuen uns sehr über den Deutsch-Französischen Journalistenpreis 2014 für unseren Film "Superfrauen gesucht - Im Spagat zwischen Arbeit, Kindern und Pflege der Eltern"!

Begründung der Jury:
"Der Film überzeugt durch seine sensible und professionelle Machart. Es gelingt den Autoren, auf vielseitige und verständnisvolle Weise, die Mehrfachbelastungen der Protagonistinnen in Frankreich und Deutschland aufzuzeigen, die neben dem Spagat zwischen Beruf und Kindererziehung auch die Pflege der Eltern zu bewältigen haben. Dabei entwickeln sie die unterschiedlichen deutsch-französischen Mentalitäten ebenso, wie die Bedeutung dieses Themas für die Zukunft. Deutlich werden auch die Auswirkungen der zusätzlichen Pflegebelastung für die Angehörigen – die Kinder wie die Ehemänner. Die Protagonisten gewähren auf selbstverständliche Weise Einblicke in ihren Alltag und die damit verbundenen Probleme und Belastungen. Die Jury hebt besonders die sensible Kameraführung (Fariba Nilchian) hervor. Die Würde der Protagonisten ist auch in sehr intimen Familienszenen jederzeit gewahrt."

Foto: X21de – Susanne Wolkenhauer

Wir sind stolz darauf, für den Film "Seyran Ates - Mein Leben" mit dem Juliane-Bartel-Medienpreis 2011 ausgezeichnet worden zu sein.

"Die Frauenrechtlerin, Juristin und Migrationsforscherin Seyran Ates fordert eine sexuelle Revolution im Islam. Schon früh verließ sie ihre Familie, weil sie frei sein und nicht als „Hure" tituliert werden wollte, nur weil sie sich verliebt hatte.
Ates setzt sich für ein selbstbestimmtes und gleichberechtigtes Leben von Frauen ein, wurde dafür beschimpft, sogar körperlich angegriffen und bekam wegen ihrer Veröffentlichungen auch noch Morddrohungen.
Der Film gibt einen direkten - fast intimen - Einblick in das Leben und zeigt das unermüdliche Engagement von Seyran Ates. Ihr Wirken kann als ein unverzichtbarer Teil auf dem Weg zu einer geschlechtergerechten Gesellschaft und zu gelingender Integration verstanden werden."
(Website Juliane-Bartel-Medienpreis 2011)